Und zwar dem japanischen: 'Buzzwords' sind Begriffe oder Formu- lierungen, die in aller Munde sind und mitunter sogar zum Inbegriff eines bestimmten Sachverhalts werden. Deutsche Buzzwords wären für das Jahr 2007 zum Beispiel "schwarzer Block" oder "Bundes- Trojaner".
Pink Tentacle erläutert 60 japanische Buzzwords, die dieses Jahr die Stammtisch-Gespräche zwischen Hokkaidō und Kyūshū geprägt ha- ben. Und dadurch erfährt man eine Menge darüber, was die Japaner so umtreibt.
|